Qual é o plural do WordPress? [fechadas]

15

Quero dizer, pelo que me lembro das minhas aulas de inglês deveria ser WordPress', ou não?

Esta seria uma Meta Pergunta ?

Ou um idioma e uso em inglês ?

[atualização]
O que acabei escrevendo (em um e-mail) antes que Comentários e Respostas fosse

... lide com alguns projetos do WordPress ...

[atualização]
Bem, acabou sendo uma falha de engrish .

Obrigado, Johannes, por abrir a pergunta em inglês e uso.

A resposta de Toscho também me levou a abrir outra em Língua e uso em espanhol , mas pelo nome de uma pessoa. (oh, nossa, este apóstrofo está correto?)

Em espanhol, seria "Los WordPress".

wordpress.org brasofilo
fonte
3
O apóstrofo após os s denotaria propriedade. Seria WordPress (singular) ou WordPress (plural) '.
Stephen Harris
@StephenHarris - sim, claramente, plurais e propriedades se misturaram na mistura, thx!
Brasofilo 29/11/12
1
Não existe um StackExchange de gramática inglesa que seria mais apropriado para esta pergunta?
Chip Bennett
3
Na verdade, eu discordo da resposta de @ toscho, mas como acredito que a pergunta não é uma boa opção para a WPSE, e explicar minha discordância apenas exacerbaria esse problema, estou me abstendo de fazê-lo.
Chip Bennett
1
@JohannesPille ao contrário: esse é um dos critérios. Se você alterar o contexto para outra plataforma, e a resposta permanecer a mesma, a pergunta não será específica para o WordPress e, portanto, inerentemente fora de tópico para o WPSE.
Chip Bennett

Respostas:

18

WordPress é um singular sem plural . Uma segunda instância seria uma bifurcação que não poderia usar o mesmo nome, porque o nome WordPress é uma marca comercial da WordPress Foundation .

Como Jesus , apenas mais regras.

Se o WordPress tivesse um plural, seriam WordPress, como na bagunça ou na amante . Mas o pré-requisito para isso seria que o WordPress se tornasse um objeto físico ou autoconsciente (e capaz de criar cópias autoconscientes). Vou atualizar minha resposta no dia em que isso acontecer.

fuxia
fonte
Uau, quero dizer, uau, isso foi profundo. E definitivamente. Acho que sim. Eu acho. Goood.
Brasovilo
+1. Mas é isso? Uma marca comercial é um singular sem um plural em si? "Pepsi", por exemplo, é uma marca comercial. E, concedido, seria melhor dizer "Duas garrafas de Pepsi, por favor!", Mas não posso pedir ao garçom "Duas Pepsis"?
Johannes Pille
1
@JohannesPille Pepsi como o nome da empresa não possui plural; a bebida é um objeto físico, não uma coleção de ... idéias.
fuxia
2
@JohannesPille Você pode defini-lo dessa maneira, se quiser, mas ainda está incorreto. Se você quiser "duas latas de Pepsi", diria: "ei busboy, duas Pepsi, por favor!" não "s" . Assim como "Eu tenho cinco WordPress no meu servidor" seria a forma correta da expressão, sem "es" . Claro que é mais difícil de digerir, mas você normalmente diria "Eu tenho cinco instalações do WordPress no meu servidor" ou algo semelhante que indique a forma plural. Marca registrada ou não, isso é irrelevante. Algumas palavras e nomes só não pode bastarda como fazemos com tudo o resto no idioma Inglês :)
Adam
2
A coisa mais engraçada que já vi aqui há algum tempo: "Como Jesus, apenas mais regras".
quer
9

Odeio brincar de gramática policial aqui; mas usar a forma plural do WordPress no exemplo que você deu está incorreto.

A forma correta seria '... projetos WordPress ...' não '... projetos WordPresses ...'

Afinal, você lida com alguns projetos do WordPress, não com projetos do WordPress.

Steve
fonte
5
Sim, você está certo, mas, mas, pelo menos 15.000 outros têm violado o seu direito :)
Adam
2
@userabuser Você está certo, é claro. Mas a gramática é como uma mentira; conte uma mentira com bastante frequência e as pessoas acreditam nela. Use gramática ruim por tempo suficiente e ela será aceita. Hummm, eu poderia cobrar uma multa sobre esses 15.000 outros?
31412 Steve
100% de acordo. Nesse contexto, e em qualquer outro, parece que não há plural para o WP. Um singular para governar todos eles . Foi apenas um golpe daquela dúvida simples e inocente, descarregada na forma de uma pergunta. E eu verifiquei e procurou, parece que não foi perguntado antes ...
brasofilo
@userabuser ~ 15.000 :) Para sua informação, não confie nessa contagem de resultados de pesquisa. Tente pesquisar por " moon" e depois " moon -landing".
Adam Lynch
5

Em inglês, é um substantivo incontável. Como informações ou conselhos.

Geralmente a natureza plural é explicitada pelo contexto. Por exemplo, "versões diferentes do WordPress"

Gilbert
fonte
Eu gosto dessa resposta, mesmo que o op não ofereça contexto para a necessidade de um plural. Exceto, talvez, a frase artificial: "não existem dois Wordpress, apenas o que conhecemos e amamos".
JTP
3

Coloquialmente, isso é definitivamente meta, mas, seja em termos técnicos de troca de pilhas, não tenho uma opinião sobre.

Quanto à pergunta real, eu diria que é "WordPresses".

Eu nunca levei essa consideração em consideração ao WordPress , mas se você marcar "press (noun) " em um dicionário, deve fornecer "presses" no plural. E se for esse o caso, vale para todas as composições nominais que terminam em "prensa" também, como "supino" e "supino".

A necessidade de usar o plural pode obviamente ser evitada parafraseando-o como "várias instalações do WordPress", ou algo semelhante, que eu pessoalmente sinto que soa muito melhor de qualquer maneira.

Editar

O Oxford Dictionary Online (britânico), assim como meu paperback Merriam Webster (EUA), dizem o mesmo:

Se o substantivo terminar com -ch, -s, -sh, -x ou -z, adicione -es para formar o plural
bus -> bus
kiss -> kiss

[atualização (referente à atualização do OP)]

Se você descrevesse algo que é inerente ao WordPress, digamos o núcleo ou alguma API, poderia chamá-lo de "núcleo do WordPress" (estranho, mas gramaticalmente correto), ou seja, "o núcleo que pertence ao WordPress" (propriedade de Stephen ou "caso possessivo).

Porém, seu uso está errado, com ou sem (sem qualquer forma) s após o apóstrofo, porque você quer dizer "projetos que envolvem o WordPress" e não "projetos que pertencem ao WordPress". Nesse caso, porém, a vida é ainda mais simples do que você fez para si mesmo: "projetos" é o que precisa estar na forma plural. Nesse caso, "WordPress" simplesmente permanece "WordPress".

Editar 2

De acordo com o idioma e uso em inglês :

A existência de uma forma plural depende inteiramente da existência de uma forma singular.
No caso do WordPress , não existe uma forma singular. Você não diz "Eu implementei meu blog como um WordPress". Ele está usando o WordPress ou mesmo no WordPress ou no WordPress , mas não como um WordPress .
Consequentemente, não existe uma forma plural.
Isso não se aplica a todos os nomes de marcas registradas. Pode-se muito bem falar sobre Compaqs ou Pepsis ou Hoovers ou mesmo Guinnesses e Tumblrs. Todos estes têm uma forma singular - um Compaq [computador]; uma [bebida feita por] Pepsi; um [aspirador de pó feito por] Hoover; uma [bebida proprietária feita por] Guinness; um [blog criado no] Tumblr.
Além disso, provavelmente depende até certo ponto de quão eufórica é a forma plural (se houver alguma). Embora se possa falar de um lenço de papel para um tecido, é improvável que ocorra alguns lenços de papel . Os WordPress podem muito bem se encaixar nessa categoria e também na categoria "no plural", mesmo que o Guinnesses não o faça.

Johannes Pille
fonte
É uma guerra, com certeza: uma coisa é o que queremos que a linguagem seja e outra é o que realmente é no mundo real: a norma versus o uso.
Brasofilo