Dois (ou mais) TLDs (sub) paralelos que são retidos ao navegar no site / definem dinamicamente o endereço do site?

Estou executando um site para uma ONG alemã sob o domínio sub.example.org.
Recentemente, adicionei sub.example.chseu spin-off suíço.

Os dois (sub-) domínios estão apontando para o mesmo local físico, uma instalação do WP ( não multisite).

Eu o tenho configurado de forma que sub.example.ch/register, por exemplo, mostre corretamente o conteúdo encontrado em sub.example.org/register.

No entanto, quando um visitante suíço navega no site usando links regulares no site, ele inevitavelmente acaba no domínio "regular", uma vez que utiliza o "endereço WordPress" (ou "endereço do site"), conforme definido nas configurações gerais , via get_home_urlou get_site_url()(ou seus get_bloginfo()equivalentes menos profundos ).

Idealmente , eu gostaria que o visitante continuasse navegando no domínio que ele ou ela usava para acessar o site. Portanto, suponho que eu teria que, de alguma forma, filtrar o valor de retorno das funções mencionadas. Um filtro que, até onde eu sei, não existe.

1. Alguém tem experiência com esse tipo de coisa e uma solução decente à mão?

2. Esta é talvez uma ideia idiota e eu deveria deixá-la em primeiro lugar?

Você pode filtrar as solicitações de opção para o host.

No seu wp-config.php abaixo da linha…

require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';

… Adicione as seguintes linhas:

add_filter( 'pre_option_home', 'set_current_host' );
add_filter( 'pre_option_siteurl', 'set_current_host' );

function set_current_host()
{
    return 'http://' . $_SERVER['HTTP_HOST'];
}

add_filter()não está disponível anteriormente e você deve manter esse código no seu wp-config.php. Não sei se há efeitos colaterais ou casos em que não funciona. Não deve acontecer, mas teste-o completamente.