Sim, eles reduzem a velocidade. Basicamente, a velocidade na qual você alimenta o filamento determina o tamanho de um volume e a distância em que você move a extrusora significa que esse volume é distribuído por essa distância. No entanto, esta não é a história toda.
O tamanho do seu bico determina apenas duas coisas: a altura máxima da camada e o tamanho mínimo do recurso. Ele não afeta a altura mínima da camada (e obviamente não afeta o tamanho máximo do recurso), embora existam algumas restrições práticas (você não deseja imprimir camadas de 0,1 mm com um bico de 5 mm).
O bocal esmaga o filamento enquanto ele é extrudado; o filamento é basicamente forçado no espaço entre o bico e a camada anterior. Não há limite para a espessura de uma camada que você pode imprimir (a figura de 60 mícrons é apenas algo que o departamento de marketing criou, é possível imprimir camadas ainda mais finas). Desde que você possa posicionar seu eixo Z com precisão suficiente (o que geralmente não é problema), você pode imprimir camadas arbitrariamente finas.
Por outro lado, o tamanho do bico determina a altura máxima da camada. Você precisa que o filamento seja espremido um pouco, ou ele não gruda na camada anterior corretamente. Você não pode imprimir camadas mais espessas que o tamanho do seu bico, e geralmente é recomendável imprimir com um tamanho de camada que seja no máximo 80% do tamanho do seu bico (por exemplo, com um bico de 0,4 mm, você não deve tentar imprimir camadas mais espessas do que 0,32 mm), mas isso é apenas uma diretriz.
A largura da sua extrusão é a largura da linha depositada pelo seu bico. Isso geralmente é (devido ao esmagamento mencionado) um pouco maior que o tamanho do seu bico. Com um bico de 0,4 mm, você deve definir sua largura de extrusão para algo um pouco maior, como 0,5 mm. É tecnicamente possível imprimir com uma largura de extrusão igual ou menor que o tamanho do seu bico, mas isso resulta em impressões muito fracas: como mencionado anteriormente, você deseja que o plástico seja esmagado levemente.
Eles reivindicam uma precisão de até 100 mícrons. Isso não significa que você pode imprimir recursos tão pequenos quanto 100 mícrons (já que não pode, devido à largura da extrusão ser muito maior). O que isso significa, por exemplo, é que, se você imprimir um cubo de 10 mm, deverá esperar que seu tamanho real esteja entre 9,9 mm e 10,1 mm. Esse cubo não possui recursos menores que o tamanho mínimo de recurso, mas suas paredes externas podem ser posicionadas com maior precisão do que esse tamanho mínimo de recurso.
Eu devo adverti-lo de que o valor de 100 mícrons é "adequado" e, na prática, você terá dificuldade em conseguir isso.