Selecione um item de menu no AppleScript sem usar “System Events” no 10.9 Mavericks

Eu estava apenas respondendo a outra pergunta e me lembrei de um novo "recurso" no Mavericks.

Eu costumava ter um número pequeno de Automator Services que não recebia nenhuma entrada, mas fazia algo útil quando vinculado a um pressionamento de tecla. O exemplo perfeito foi o de trazer o terminal para a frente. Alguns deles exigiram a seleção de um item de menu no aplicativo trazido para a frente, como Bring All to Front.

Agora parece que você precisa conceder "acessibilidade" a todos os aplicativos, para que um pressionamento de tecla universal funcione se o Serviço usar a System Eventsbiblioteca AppleScript.

Alguém sabe uma solução para isso?

Não sei como clicar nos itens de menu sem usar os Eventos do Sistema, mas se alguém chegar aqui procurando como clicar nos itens de menu com Eventos do Sistema:

tell application "System Events" to tell process "Finder"
    click menu item "New Finder Window" of menu 1 of menu bar item "File" of menu bar 1
end tell

tell application "System Events" to tell process "Finder"
    set frontmost to true
    click (menu item 1 where its name starts with "Compress") of menu 1 of menu bar item "File" of menu bar 1
end tell

tell application "System Events" to tell process "Finder"
    set frontmost to true
    tell menu bar item "File" of menu bar 1
        click
        click menu item "Open With" of menu 1
    end tell
end tell

Você pode permitir que todos os aplicativos instalados no momento usem a API de acessibilidade arrastando-os para a lista em Preferências do Sistema: