Os nomes chineses são bem elaborados e bem diferentes do "nome americano padrão" em que o catálogo de endereços do Mac se baseia.
Notavelmente estou procurando um bom caminho para
- Armazene o nome chinês de uma pessoa - um alias escrito em caracteres chineses.
- Armazene o pseudônimo ocidental de uma pessoa, além de seu nome chinês transliterado.
- Minimize os problemas de contato duplicados (via sincronização e importações de redes sociais) que não podem ser facilmente duplicados por meio do
Look for Duplicates...
comando.
Isso é um pouco relacionado a Como faço para inserir nomes holandeses no Catálogo de Endereços? mas para pessoas que desejam arquivar detalhes de seus contatos com a PRC e com a diáspora chinesa.
Eu normalmente armazeno os alias ocidentais como "apelido".
fonte