Os álbuns compartilhados do Apple Photos no OS X não estão sendo atualizados

Criei um novo álbum compartilhado em um computador. Posso ver esse álbum nos meus dispositivos iOS, mas não no meu outro computador (todos eles estão na mesma conta do iCloud). Sair e reiniciar o Apple Photos não ajuda. Como faço para que o Apple Photos veja as atualizações?

Saia do Apple Photos. Agora execute o Activity Monitor, procure o Photos Agent e mate-o selecionando e clicando no X no canto superior esquerdo.

Agora, inicie o Apple Photos novamente. Isso reiniciará o Photos Agent e, após um minuto, você deverá ver seus álbuns compartilhados atualizados.