Como alterar o comportamento das teclas de função ao iniciar o jogo Steam?

É possível alternar a configuração para as teclas F1, F2… que se comportam como teclas de função através de programação ou através de algum software de terceiros? Eu tentei procurar a opção nos arquivos .plist para Preferências, mas não consegui encontrá-lo.

Você pode usar FNable .

O FNable é executado em segundo plano e pode alterar rapidamente suas teclas especiais para teclas de função. As aplicações que usam as teclas de função, são lembradas e toda vez que você muda para tal aplicativo, as teclas de função estarão disponíveis. Em todos os outros aplicativos, as chaves especiais estarão disponíveis. Da causa você ainda pode usar as teclas especiais enquanto as teclas de função estão ativas, basta manter pressionada a tecla FN ao clicar nas teclas de função.

Eu costumava usar um aplicativo chamado Palua que foi muito mais barato do que o aplicativo superfaturado, mas o site oficial desapareceu e o aplicativo foi retirado da Mac App Store.

Acabei usando Flúor . É gratuito e de código aberto e tem uma boa interface do usuário também.