Como fazer login em uma conta de rede em um MacBook sem rede?

Eu tenho atualmente um MacBook com Lion (totalmente atualizado), usando a conta de rede de um servidor Lion (também totalmente atualiza) e consigo acessar a conta de rede muito bem.

No entanto, quando estou off-line (longe da minha rede doméstica), não consigo fazer login na minha conta. Como faço para que o MacBook armazene em cache as informações de login da conta da rede para posterior uso off-line?

Consigo fazer o login em casa, colocar o mac para dormir e usá-lo sem qualquer rede, mas se eu reiniciá-lo por qualquer motivo, eu estou bloqueado (somente contas locais são "loggable").

De acordo com essa resposta nas Comunidades de Suporte da Apple, preciso criar uma conta de celular no meu servidor:

No Workgroup Manager, selecione seu nome de usuário na lista de usuários.

Clique no botão Preferências.

Clique no botão Mobilidade.

Ligue-o usando as configurações desejadas.

Obrigado ao HopelessN00b por me apontar na direção certa.