Eu uso o leão da montanha.
Como impedir que o Mail.app (6.0) marque uma mensagem como lida automaticamente, apenas porque eu a observei no painel de visualização?
mail.app
mountain-lion
John Patric Preço
fonte
fonte
Uma outra maneira de fazer (sem usar o Terminal), é instalar o TruePreview . É um aplicativo de terceiros que permite fazer exatamente o que você espera.
Verifique se há uma versão recente do TruePreview, pois as versões mais antigas não funcionam bem com o Mountain lion.
fonte