No Lion (e versões anteriores), ele estava dentro .MacOSX/environment.plist. Após a atualização para 10.8, o arquivo ainda está lá, mas as variáveis não estão sendo aceitas. Eu também tentei adicioná-los /etc/launchd.confe eles aparecerão no Terminal, mas não nos aplicativos da GUI (como meu...