Não tenho certeza de quanto tempo isso está acontecendo, mas acabei de perceber APÓS a atualização do Yosemite. O controle de missão simplesmente não funciona: usando os atalhos, o atalho de teclado ou até o clique duplo em Mission Control.app, não há como fazer com que meu Mac vá para Mission...