Por que minhas luzes estão sempre “atualizando” no Apple Home?

Nas últimas semanas, depois de trabalhar bastante confiantemente por vários meses, minhas luzes Hue passam a maior parte do tempo "Atualizando" (e inutilizável) no Apple Home. Reiniciar e reiniciar o aplicativo Home não faz nada, nem reinicia o iPhone. Isto é um erro conhecido? Existe uma...