Como reiniciar o PostgreSQL instalado pelo Brew no OSX?
No Linux, isso pode ser feito por /etc/init.d/postgresql-9.2 restart. Meu OSX não é um aplicativo de servidor. Eu acho que isso pode ser feito pelo ALTER USER postgres with password '1234';prompt do postgreQSL, mas não tenho certeza se é o caminho pretendido. Como você pode reiniciar o servidor...