(Erro SheepSaver) Desculpe, não foi possível criar a pasta da área de trabalho no disco de inicialização. Tente desbloquear o disco

Estou tendo problemas com uma instalação do SheepSaver (veja minha outra pergunta Problema incomum com o Swoop no Mac OS 9.0.4 no SheepSaver ), então decidi começar do zero e criar uma segunda instalação do SheepSaver. Mas, desta vez, segui as instruções aqui