O que acontece com a energia de um GRB?

Uma explosão de raios gama produz algo em torno de 10 ⁴⁴ J de energia, de acordo com a Wikipedia. Apenas uma pequena porção dessa energia será absorvida por outros objetos.

O restante dessa energia continuará viajando pelo universo indefinidamente, presumo?

Como sabemos quanto do total de energia de massa do universo está "em trânsito" na forma de raios gama e outras formas de radiação?

A densidade de energia do universo é bastante conhecida. A maioria parece na forma do que é chamado de "energia escura", que acelera a expansão cósmica. Em seguida, vem a matéria escura, responsável por cerca de 20%, depois a matéria bariônica, cerca de 4%. A radiação eletromagnética (fótons) contribui tão pouco que eu esqueci quanto. A maior parte da densidade de energia dos fótons está no fundo cósmico (CMB), o remanescente de uma época mais antiga, quando a radiação eletromagnética dominava o orçamento de energia do universo.

A expansão cósmica faz com que a densidade de energia dos fótons decaia mais rapidamente do que a da matéria, porque (além da diminuição da densidade espacial $\propto(1+z)^{-3}$) os fótons também mudam para vermelho, adicionando outro fator $(1+z)^{-1}$.

Nenhuma energia está em trânsito como GRBs, assim como os raios gama que começaram em um GRB.

Se você se lembrar de que toda essa energia está na forma de radiação, ela obedece às mesmas leis da luz comum: quanto mais longe, mais obscuro (inverso do quadrado da lei da distância).

Portanto, se você vê estrelas mais escuras à medida que estão mais longe de você, o mesmo acontece com os RGBs. A radiação das estrelas se expande infinitamente (tornando-se cada vez mais fraca) até absorver as nuvens ou tornar-se mais fraca que o fundo.

O mesmo acontece com os raios gama dos GRBs. É que, como os raios são mais energéticos, eles são absorvidos com menos facilidade e, como os GRBs são mais energéticos, a intensidade da escuridão é maior que a distância do fundo.