Se você está jogando online, já deve ter uma classificação online suficiente para acompanhar seu progresso.
Até onde eu posso ver, o site que você lista tenta fornecer uma estimativa com base em quão bem você resolve quebra-cabeças táticos. A tática é importante, mas não é tudo para estimar a força de jogo.
Pelo menos em algum nível, outros aspectos, como aberturas ou estratégia / desenvolvimento de planos de longo prazo, se tornarão relevantes e é difícil avaliá-los em um teste.
Observe também que as classificações (por exemplo, on-line e FIDE Elo) não são comparáveis, pois sempre dependem do grupo de jogadores. Se você deseja apenas acompanhar o progresso, tudo bem se você permanecer com um sistema de classificação. Não vejo muita necessidade de outro teste.