JSON.NET Jobject Substitua o valor
JObject json= JObject.Parse(jsonString);
JArray entityTypeDtos= (JArray)json["EntityTypeDto"];
foreach(var e in entityTypeDtos)
{
if(e["Language"] != null)
e["Language"]="EN";
}
DreamCoder