Especifique o próprio nome do arquivo de log usando a propriedade
logging.file = /var/tmp/mylog.log
Good Gibbon
logging.file = /var/tmp/mylog.log