JQuery Add Option, se não existir
var optionExists = ($('#columnsAvailable option[value=' + $(this).val() + ']').length > 0);
if(!optionExists)
{
$('#columnsAvailable').append("<option value='"+$(this).val()+"'>"+$(this).text()+"</option>");
}
Matteoweb