Valores do número de NET, como infinito positivo e negativo, não podem ser escritos como JSON válido.

options.JsonSerializerOptions.Converters.Add(new NetTopologySuite.IO.Converters.GeoJsonConverterFactory());
HandsomeOldGod5355