Se você quisesse todas as perguntas que tivessem todas as três tags, sua consulta seria:
$questions = Question::whereHas('tags', function($q) {
$q->where('name', 'Travel');
})->whereHas('tags', function($q) {
$q->where('name', 'Trains');
})->whereHas('tags', function($q) {
$q->where('name', 'Culture');
})->get();
Irfan