Dê o nome aos níveis, renomeie

levels(males$farmer) <- c("no", "yes")
Diana H