Alterar proprietário do terminal Mac do diretório

sudo chown username:group YourDirectory/your-file.txt
AttractivePenguin