Imprimir os primeiros caracteres de um campo

awk '{print substr($1,1,1)}'
bougui