Tudo bem conectar um transformador europeu de 240V a uma tomada dos EUA de 240V?

8

Eu tenho um antigo transformador de carregador automotivo da Bosch, fabricado na Alemanha, com classificações de 14V / 9V, 220-250V a 50 / 60Hz 132VA . Posso usá-lo na tomada de 220 a 240V aqui nos EUA, que usa um sistema de fase dividida, pois o transformador pretendia ser usado no estilo europeu 240V com um sistema ao vivo e neutro? Haverá alguma diferença no seu desempenho?

Nota: Inicialmente, eu fiz essa pergunta na seção de comentários de " Como a linha de 220V nos EUA é diferente de outras partes do mundo? Uma linha de 220V nos EUA precisa de dois interruptores para cada fio? ". Mas foi removido pelos moderadores e foi solicitado que fizesse um tópico separado para que esta informação seja vista por todos.

The_Vintage_Collector
fonte

Respostas:

15

Sim, você pode conectá-lo a uma tomada de 220-240 V. Basta conectar às duas linhas diretas e nada ao neutro. No entanto, normalmente existem apenas tomadas de 30 a 60 A 240 V disponíveis em residências nos EUA. Eles são dedicados ao fogão e ao forno. Para adicionar um circuito de 240 volts, são necessários dois espaços adjacentes de disjuntor de 120 volts na caixa de distribuição. Você precisará de um disjuntor duplo de 15 ou 20 A, o menor que estiver disponível. Você pode conectar circuitos adicionais de 120 volts ao mesmo disjuntor, mas eles não devem ser circuitos como tomadas de banheiro e cozinha que não possam ser misturadas com tomadas de outros lugares.

Não é uma boa idéia conectar-se a um circuito de corrente mais alta porque o disjuntor com classificação mais alta pode não impedir um incêndio se houver um curto-circuito no carregador ou no cabo do carregador. Se você quiser fazer isso, deverá ter fusíveis menores perto da tomada. Não sei se isso é permitido pelo código.

Você deve usar um receptáculo e plugue dos EUA classificados para 240 volts e a classificação atual do fusível ou do disjuntor. Você provavelmente não encontrará um conversor adequado para um receptáculo de 240 volts nos EUA.

Pode haver uma diferença no desempenho relacionada à tensão real nos locais anteriores e atuais. No entanto, o transformador estará operando dentro da faixa de tensão e frequência especificada, de modo que isso não é motivo para preocupação. Se a nova voltagem for maior, a corrente de carregamento poderá ser um pouco maior e o tempo de carregamento um pouco mais rápido e o contrário se a voltagem for menor. Suponho que um carregador antigo pode não ter nenhuma regulação de tensão. A temperatura de operação pode ser mais baixa ou mais alta.

Um receptáculo de 15 ou 20 A de 240 volts instalado para um ar condicionado de janela é uma excelente opção para esta aplicação.

Charles Cowie
fonte
Obrigado pela explicação detalhada. O retificador de selênio do carregador Bosch explodiu, mas o transformador estava bom. Então, eu fiz algumas pesquisas e consegui uma substituição. O fio do conector de alimentação (plugue Schuko usado) foi danificado, mas foi conectado no interior com um terminal do tipo parafuso. Acabei de adicionar um novo fio com um plugue NEMA-20. Antes de conectar, eu só queria ter certeza. Isso foi realmente dado a mim pelo meu avô há alguns anos atrás. Ele o havia comprado cerca de 30 a 35 anos atrás, quando estava no exterior.
The_Vintage_Collector
A configuração anterior não tinha uma conexão de terra. Então, devo adicionar algum aterramento ao corpo do transformador?
The_Vintage_Collector
2
Seria uma boa coisa a fazer.
Charles Cowie 30/10
4
@RahulSalin, você pode usar essa tomada de A / C para qualquer coisa que atenda aos requisitos elétricos. As pessoas nos EUA se referem a elas como a tomada da unidade de A / C e pensam que essa é a única coisa para a qual você pode usá-la, porque esse é praticamente o único aparelho de 240v comumente vendido nos EUA (na faixa de 15 a 20A).
JPhi1618
3
Observe que isso só é bom porque o aparelho está classificado para 50-60Hz.
chrylis -cautiouslyoptimistic-
6

Se o dispositivo possuir um plugue Schuko ou um Europlug , você poderá usá-lo em um sistema de fase dividida. De qualquer maneira, o plugue não é polarizado; portanto, o dispositivo deve aceitar tensão ativa em qualquer um dos dois pinos. Os interruptores da rede elétrica nos dispositivos Schuko sempre alternam ao vivo e neutro por esse motivo.

Certifique-se de usar um adaptador com um pino de aterramento, se o carregador usar um plugue Schuko. Operar um dispositivo Schuko sem aterramento pode ser bastante perigoso.

Jonathan S.
fonte
O corpo do carregador é de plástico. Portanto, o fio terra não está conectado quando olhei para dentro.
The_Vintage_Collector
3

Claro, não há problema. Você vê tomadas comuns de 120V em todas as casas da América do Norte. Você pode fazer exatamente a mesma coisa com circuitos de 240V .

Os plugues normais de 120V são chamados de plugues NEMA 5-15 e são inseridos nos soquetes NEMA 5-15 ou 5-20. O Código Elétrico diz que o disjuntor deve ser 15A ou 20A, e a ampacidade do soquete deve corresponder ao disjuntor, exceto que 5-15 soquetes estão OK em um circuito 20A se houver mais de um soquete.

As mesmas regras exatas se aplicam aos circuitos de 240V (sem neutro), exceto se você usar o NEMA 6-15 e 6-20. As tomadas são quase idênticas, mas são chaveadas para não se ajustarem ao NEMA 5.

NEMA 6-20

Você pode pegar um circuito de 120V e convertê-lo em 240V, alterando todos os soquetes para NEMA 6 e aterrando seus 2 condutores em um disjuntor de 240V. No entanto, o Código exige certas tomadas obrigatórias em residências, e essas devem ser de 120V. Fora isso, encaixe todos os soquetes NEMA 6-15 ou 6-20 que você deseja. Não é mais difícil do que instalar um circuito de 120V. Você o conecta com o cabo normal / 2 (gêmeo e terra) e prende o fio branco para indicar que está quente.

Agora, uma pessoa falou sobre a criação de um circuito de 240V que serve cargas de 120V e 240V. Isso é permitido, mas é um pouco estranho. Ele precisa do cabo / 3 mais especial com dois pontos quentes e um neutro. Do ponto de vista do circuito de 120v, é um circuito derivado de vários fios com algumas regras engraçadas. O GFCI / AFCI, se necessário, não será mais difícil do que em um circuito reto de 240V, mas provavelmente acabará precisando estar no painel do disjuntor.

Harper - Restabelecer Monica
fonte
"Agora, uma pessoa falou sobre fazer um circuito de 240V que atenda a cargas de 120V e 240V. Isso é permitido, mas é um pouco estranho. Precisa do cabo / 3 mais especial com dois hots e um neutro. Da perspectiva do circuito de 120v, é um circuito derivado de vários fios com algumas regras engraçadas. O GFCI / AFCI, se necessário, não será mais difícil do que em um circuito reto de 240V, mas provavelmente acabará precisando estar no painel do disjuntor ". Você quis dizer a tomada do tipo conector de 4 pinos aqui? Como L14-30R / 50R etc.
The_Vintage_Collector
1
O @RahulSalin NEMA 14 fornece o ponto morto e o ponto alto, o que o torna um "doador universal", mas é um conector caro e muito pesado. Eu apenas colocava uma caixa de junção de 2 grupos e colocava o NEMA 5 e 6 um ao lado do outro. Tenha em mente as regras receptáculo, a classificação receptáculo deve coincidir com a classificação do disjuntor, assim L14- 20 em um circuito 20A. Também existe uma regra de que, se a carga consumir menos de 1500 W, deve ser o plugue do estilo 15A. NEMA 14-15P é difícil de encontrar. Os receptáculos 20A são chaveados para aceitar plugues 15A.
Harper - Restabelece Monica
Atualmente, estou usando o NEMA 5-20 e 6-20 um ao lado do outro no meu banco de reparos de garagem, onde estou usando o carregador agora. Mesmo a maioria das tomadas de janela A / C também é desse tipo, ou seja, do tipo perpendicular 20A.
The_Vintage_Collector
O uso de cabos / 3 e "múltiplos circuitos" inicia muitas regras diferenciadas com o "código" da NEC. A maioria das discussões sobre o código é um golpe no peito irrelevante da IMHO, exceto por um aspecto: se houver "discussão", considere apenas não codificar tanto quanto um inspetor. Além disso, sem o uso de um voltímetro, o conceito da tomada "220" é quase sem sentido. Pode ser 208, 220, 230, etc etc, dependendo de como a empresa de energia o fornece. Na maioria das vezes, isso não importa ... mas a engenharia está nos detalhes de como as nuances causam problemas e falhas.
Chris K
1
@ChrisK, esse é meu hábito de diy.se, onde vivemos praticamente no livro de códigos (os desvios devem ser justificados). Depois de conhecer a NEC, você descobre que todas as regras têm um motivo.
Harper - Restabelece Monica