Em árabe, como em alguns outros idiomas, existe o que é chamado de diacríticos para aprimorar a pronúncia. Não há convenção sobre quantos diacríticos devem ser escritos para uma única palavra. Alguns usam o mínimo (que eu prefiro) apenas o suficiente para desambiguar a pronúncia, enquanto outros os...