Como converter um limite de vetor em um mapa raster?

Preciso gerar um arquivo PNG de um mapa raster sobreposto com os limites presentes em um mapa vetorial. O problema é que o script r.out.png exporta apenas um mapa raster. Meus limites estão em um formato vetorial. Quando tentei converter os limites do vetor em uma varredura, para combiná-los, a varredura convertida do vetor continha os limites preenchidos. Eu só preciso que as linhas estejam presentes no mapa raster. Existe uma forma de fazer isso? Não posso usar o d.rast e o d.vect, pois estou chamando os scripts em um shell script para que não haja janelas GRASS abertas.

Veja aqui uma resposta: http://lists.osgeo.org/pipermail/grass-user/2011-July/061498.html

"Se você deseja converter os limites em linhas rasterizadas em vez da área, primeiro você precisa converter os limites em linhas e depois converter as linhas vetoriais em varredura.

Verifique também se a região computacional está definida corretamente (se estende pelo menos sobrepondo-se ao mapa vetorial e à resolução desejada). "

Consulte a seção "6.7 Transformações de dados vetoriais em varredura" do Grass Book 3rd edition. Explica que você está procurando.