Como controlar codificações em pgsql2shp?

Eu tenho um banco de dados e exportando com pgsql2shp vários shapefiles. Mas quando abro o dbf, os caracteres são exibidos incorretamente. Exemplo: BroeksterwÔld e este deve ser Broeksterwäld. Provavelmente isso tem a ver com codificação. O banco de dados é UTF-8. Tentei exportar os shapefiles...