Ford Econoline Van AC falhando

Se as aberturas de ventilação começarem a emitir ar quente ao acelerar ou subir morros, mas estiverem geladas durante a marcha lenta, isso é um sinal de falha na bomba ou vazamento do ventilador? Estou lidando com um Ford Econoline E350. Obviamente, o refrigerante não é o problema, porque o ar é...