Que caminho um pacote segue através de uma infraestrutura Cisco Nexus 5k / 2k?

Alguém me disse que um pacote entre dois hosts conectados ao mesmo Nexus 2k acabaria sendo passado até o 5k que está gerenciando o referido 2k para que a lógica fosse aplicada e depois transmitido de volta para o 2k e para fora. a porta à qual o host de destino está conectado. Isso me parece extremamente ineficiente, então estou procurando alguém para confirmar ou negar as informações que recebi.

O Nexus 2k não é um comutador real, mas um "extensor de tecido" - ele funciona como uma placa de linha independente e independente para o Nexus 5k. O seguinte CiscoLive PDF oferece ótimos detalhes sobre a arquitetura Nexus 2k / 5k

É claramente indicado na página 56 que o 2k não realiza nenhuma alternância local.

O Nexus 5k é o que executa todo o encaminhamento, integrando os extensores de malha Nexus 2k remotamente em seu backplane via IEEE 802.1BR.

Como um conselho futuro, pesquisar no Google por "um dia na vida de um pacote em [x]", onde [x] é sua peça favorita de equipamento, geralmente produz uma boa documentação sobre a arquitetura desse equipamento. YMMV com isso, no entanto, como nem todos os fornecedores tornam essas informações públicas.