A ponte adiciona atraso?

Se eu usar uma ponte para executar o tráfego cheirando como um homem no meio, a ponte adicionará um atraso? E que palavra devo usar atraso ou