Acabei de desenterrar meu antigo OM-1 recentemente e tive o mesmo problema. Aqui está a solução mais barata. Eu tinha algumas baterias AG13 que comprei por MUITO barato há alguns anos; 100 deles por pouco, e eu os guardei na geladeira. Há dois dias, coloquei um deles no OM-1 e dobrei um pouco de papel alumínio, enfiei-o em cima da bateria e apertei a tampa. O medidor funcionou!
Em seguida, fiz um teste. Usando o mesmo alvo, na ISO-200 e 1/30 de segundo, o medidor OM-1 centrava-se em f 5.6.
Usando as mesmas configurações e destino, minha Olympus OM-D E-M5 me disse f 4.5. Então, cerca de 1/2 diferença f-stop. Não é tão ruim para a diferença de 40 anos.
O AG13 é um item muito comum. Google "AG13 equivalente" e você encontrará Energizer 357 e Duracell A76 e muitos mais. Basta soltar a bateria com o lado plano para cima e dobrar um pequeno pedaço de papel alumínio para ocupar o espaço entre a bateria e a tampa de rosca, apertado e plano o suficiente para que não possa mudar e causar curto-circuito.
Em seguida, obtenha um pedido em massa de AG13, como fiz por MUITO mais barato. Talvez alguns fiquem ruins e fiquem verdes nas bordas depois de um ano ou dois na geladeira. E daí? Jogue os que parecem ruins e obtenha um testador de bateria decente que teste as baterias de botão e leve alguns extras em uma viagem.
Certamente você tem uma câmera digital moderna barata ou melhor que pode usar para testes semelhantes? Experimente várias baterias baratas com testes no mesmo alvo que o digital e observe os dados EXIF em comparação com o que funciona no OM-1 sem usar filme. Basicamente, o cheappo digital está funcionando como um medidor de luz externo. Faça isso até obter confiança em suas baterias antes de usá-las em filmes relativamente caros, com os respectivos custos de desenvolvimento e impressão. E que a farsa enfeite você, também conhecido como boa sorte.
