Como gerar uma sequência de linhas multilinhas no Bash?

Como posso gerar uma sequência de linhas multipline no Bash sem usar várias chamadas de eco da seguinte forma:

echo "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]"
echo 
echo "Report bugs to: "
echo "up home page: "

Estou procurando uma maneira portátil de fazer isso, usando apenas os recursos do Bash.

Aqui, os documentos são frequentemente usados ​​para esse fim.

cat << EOF
usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]

Report bugs to: 
up home page:
EOF

Eles são suportados em todos os shells derivados de Bourne, incluindo todas as versões do Bash.

ou você pode fazer isso:

echo "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]

Report bugs to: 
up home page: "

Inspirado pelas respostas perspicazes desta página, criei uma abordagem mista, que considero a mais simples e mais flexível. O que você acha?

Primeiro, defino o uso em uma variável, o que me permite reutilizá-lo em diferentes contextos. O formato é muito simples, quase WYSIWYG, sem a necessidade de adicionar nenhum caractere de controle. Isso me parece razoavelmente portátil (eu o executei no MacOS e Ubuntu)

__usage="
Usage: $(basename $0) [OPTIONS]

Options:
  -l, --level <n>              Something something something level
  -n, --nnnnn <levels>         Something something something n
  -h, --help                   Something something something help
  -v, --version                Something something something version
"

Então eu posso simplesmente usá-lo como

echo "$__usage"

ou, melhor ainda, ao analisar parâmetros, posso repeti-lo em uma única linha:

levelN=${2:?"--level: n is required!""${__usage}"}

Use a -eopção e, em seguida, você pode imprimir um novo caractere de linha \nna sequência.

Amostra (mas não tenho certeza se uma boa ou não)

O engraçado é que essa -eopção não está documentada na página do manual do MacOS enquanto ainda é utilizável. Está documentado na página de manual do Linux .

Como recomendei printfem um comentário, provavelmente eu deveria dar alguns exemplos de seu uso (embora para imprimir uma mensagem de uso, seria mais provável que eu usasse as respostas de Dennis ou Chris). printfé um pouco mais complexo de usar do que echo. Seu primeiro argumento é uma string de formato, na qual escapes (como \n) são sempre interpretados; ele também pode conter diretivas de formato começando com %, que controlam onde e como quaisquer argumentos adicionais são incluídos nela. Aqui estão duas abordagens diferentes para usá-lo para uma mensagem de uso:

Primeiro, você pode incluir a mensagem inteira na string de formato:

printf "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]\n\nReport bugs to: \nup home page: \n"

Observe que echo, ao contrário , você deve incluir explicitamente a nova linha final. Além disso, se a mensagem contiver algum %caractere, ele deverá ser escrito como %%. Se você deseja incluir o relatório de erros e os endereços da página inicial, eles podem ser adicionados naturalmente:

printf "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]\n\nReport bugs to: %s\nup home page: %s\n" "$bugreport" "$homepage"

Segundo, você pode usar a string de formato para imprimir cada argumento adicional em uma linha separada:

printf "%s\n" "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]" "" "Report bugs to: " "up home page: "

Com esta opção, adicionar o relatório de erros e os endereços da página inicial é bastante óbvio:

printf "%s\n" "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]" "" "Report bugs to: $bugreport" "up home page: $homepage"

Também com o código-fonte recuado, você pode usar <<-(com um traço à direita) para ignorar as guias principais (mas não os espaços iniciais). Por exemplo, isto:

if [ some test ]; then
    cat <<- xx
        line1
        line2
xx
fi

Produz texto recuado sem o espaço em branco à esquerda:

line1
line2

Se você usar a solução de @jorge e descobrir que tudo está na mesma linha, coloque a variável entre aspas:

echo $__usage

imprimirá tudo em uma linha enquanto

echo "$__usage"

manterá as novas linhas.