Perguntas com a marcação «bash»

256
Operadores lógicos simples no Bash

Eu tenho algumas variáveis ​​e quero verificar a seguinte condição (escrita em palavras, em seguida, minha tentativa falha no bash scripting): if varA EQUALS 1 AND ( varB EQUALS "t1" OR varB EQUALS "t2" ) then do something done. E na minha tentativa fracassada, criei: if (($varA == 1))...

254
Posso mudar o nome de `nohup.out`?

Quando corro nohup some_command &, a saída vai para nohup.out; man nohupdiz para olhar para o info nohupque por sua vez diz: Se a saída padrão for um terminal, a saída padrão do comando será anexada ao arquivo 'nohup.out'; se não puder ser gravado, ele será anexado ao arquivo '$ HOME /...

250
Como gerar uma sequência de linhas multilinhas no Bash?

Como posso gerar uma sequência de linhas multipline no Bash sem usar várias chamadas de eco da seguinte forma: echo "usage: up [--level <n>| -n <levels>][--help][--version]" echo echo "Report bugs to: " echo "up home page: " Estou procurando uma maneira portátil de fazer isso, usando...

244
Como ler um arquivo ou STDIN no Bash?

O seguinte script Perl ( my.pl) pode ser lido no arquivo args da linha de comando ou no STDIN: while (<>) { print($_); } perl my.pllerá de STDIN, enquanto perl my.pl a.txtlerá de a.txt. Isso é muito conveniente. Quer saber se há um equivalente no