d3 sincronizando 2 comportamentos de zoom separados

Eu tenho o seguinte gráfico d3 / d3fc https://codepen.io/parliament718/pen/BaNQPXx O gráfico possui um comportamento de zoom para a área principal e um comportamento de zoom separado para o eixo y. O eixo y pode ser arrastado para redimensionar. O problema que estou tendo para solucionar...