Autorizar um desenvolvedor não administrador no Xcode / Mac OS

Eu uso uma conta de usuário padrão para minhas tarefas diárias no Mac OS. Desde a atualização para o Snow Leopard, sou solicitado a fazer o seguinte quando um programa é executado a partir do Xcode: "Digite o nome e a senha de um usuário no grupo 'Ferramentas do Desenvolvedor' para permitir que o...