Definir o atributo personalizado usando JavaScript

Estou usando o DynaTree (https://code.google.com/p/dynatree), mas estou tendo alguns problemas e espero que alguém possa ajudar .. Estou exibindo a árvore na página como abaixo: <div id="tree"> <ul> <li class="folder">Outputs <ul> <li id="item1" data="icon:...