No Linux, o readlinkutilitário aceita uma opção -fque segue links adicionais. Isso não parece funcionar em sistemas Mac e possivelmente baseados em BSD. Qual seria o equivalente? Aqui estão algumas informações de depuração: $ which readlink; readlink -f /usr/bin/readlink readlink: illegal option...