jQuery. já em um iframe inserido dinamicamente

Estamos usando o thickbox jQuery para exibir dinamicamente um iframe quando alguém clica em uma imagem. Nesse iframe, estamos usando a galleria uma biblioteca javascript para exibir várias imagens. O problema parece ser que $(document).readyno iframe parece ser acionado muito cedo e o conteúdo do...