Adicionar um novo item para visualizar a reciclagem programaticamente?

Ainda estou tentando entender a visão da reciclagem. Eu tenho um arraylist, que uso para inicializar uma visualização do reciclador. Como posso adicionar novos itens ao post de visualização do reciclador configurando um adaptador e gerenciador de layout? private void initData() { mItems = new...