Escopo das funções lambda e seus parâmetros?

Preciso de uma função de retorno de chamada que seja quase exatamente a mesma para uma série de eventos gui. A função terá um comportamento ligeiramente diferente, dependendo de qual evento a chamou. Parece um caso simples para mim, mas não consigo entender esse comportamento estranho das...