O que é "ortogonalidade"?

O que significa "ortogonalidade" quando se fala em linguagens de programação? Quais são alguns exemplos de

language-agnostic terminology lexicon