Pela primeira vez na minha vida, me encontro em uma posição em que estou escrevendo uma API Java que será de código aberto. Espero que seja incluído em muitos outros projetos. Para o registro, eu (e de fato as pessoas com quem trabalho) sempre usei o JUL (java.util.logging) e nunca tive problemas...