A construção de Read-the-docs falha com "não é possível importar o nome 'PackageFinder' de 'pip._internal.index'"

A compilação de documentos do Sphinx em read-the-docs falha com o seguinte erro (log completo abaixo): ImportError: cannot import name 'PackageFinder' from 'pip._internal.index'