O Visual Studio parece adotar aleatoriamente o layout de teclado americano

Gah! Isso está realmente me causando problemas hoje. De repente, sem aviso, '@' (arroba) e '"' (aspas duplas) estão trocando de lugar no meu teclado, mas SOMENTE no Visual Studio 2008! Não consigo encontrar nada na ajuda ou online para explicar / remediar isso. Existe algum atalho de teclado que...