“Make_sock: não foi possível ligar ao endereço [::]: 443” ao reiniciar o apache (instalando trac e mod_wsgi)

Estou tentando instalar o trac e o mod_wsgi sobre SSL. Tentei instalá-lo manualmente, mas não funcionou muito bem, então comecei a seguir o seguinte: trac-on-ubuntu Eu pulei a parte svn porque gostaria de usar o git. Após a primeira edição do httpd.conf: WSGIScriptAlias /trac...