Vue.js - Como observar corretamente dados aninhados

Estou tentando entender como observar corretamente algumas variações de objetos. Eu tenho um componente pai (arquivos .vue) que recebe dados de uma chamada ajax, coloca os dados dentro de um objeto e os usa para renderizar algum componente filho através de uma diretiva v-for, abaixo de uma...