O Kinit não se conecta a um servidor de domínio: região não local ao KDC enquanto obtém credenciais iniciais

Estou configurando um ambiente de teste em que os clientes Linux (Ubuntu 10.04) serão autenticados em um servidor de domínio do Windows Server 2008 R2. Estou seguindo o guia oficial do Ubuntu para configurar um cliente Kerberos aqui: https://help.ubuntu.com/community/Samba/Kerberos , mas...