Quais são as diferenças práticas entre Maildir e Mbox?

Embora eu compreenda o básico dos dois formatos de armazenamento (1 arquivo por email em Maildir vs. 1 arquivo único por caixa de correio em mbox), estou pensando quais são as implicações práticas aqui - Um formato de armazenamento é mais escalável que o outro? Existem preocupações / diferenças...