apt-get através do proxy autenticado NTLM

Devo estar faltando alguma coisa ... Eu poderia jurar que já fiz isso antes, mas já incendiou as VMs que estava usando anteriormente. Como você obtém o apt-get para se autenticar através de um proxy que suporta apenas NTLM? Preciso alterar minha configuração de proxy para também suportar outros...